|
מחפשים את זואי
|
09/05/2015 |
מחפשים את זואי
*מחפשים את אלסקה-גרסת מיקמק.נכתב ע״י ג׳ון גרין במקור*
לפני:
קוראים לי מקס.
כשהייתי בן 16,החלטתי לעבור לפנימיית ׳מיקמק קריק׳,חשבתי ששם שאולי אהיה יותר פופולארי,כי פה הייתי סוג של חנון.
לא התפלאתי שלא היו לי חברים,הרי התחביבים שלי היו לקרוא ביוגרפיות של אנשים מפורסמים ולזכור ולשנן מילים אחרונות של אנשים מפורסמים.
אחת הסיבות שהחלטתי לעבור לפנימייה הזאת,הי כי אני רוצה ״למצוא את האפשרי״,כמו מילותיו האחרונות של פרנסואה רבלה ״אני יוצא לחפש אחר האפשרי״.
***********
כשהגעתי ל׳מיקמק קריק׳,נכנסתי לחדרי,וראיתי נער נמוך ושרירי.״היי,אני סאני״,הוא מיד הציג את עצמו.
״או,היי,אני מקס״.״אוקיי,נקרא לך,אממ..,פאדג'!״״אוקיי״.
אוקיי בוא אני אעשה לך היכרות.
תראה יש פה שתי קבוצות,הראשונה היא אנחנו,הילדים נשארים פה בכל ימות השבוע,והשנייה היא ׳לוחמי ימות השבוע׳,הם נקראים כך כי הם חוזרים הביתה כל סוף שבוע״.״אוקיי,הבנתי״.
התחלנו ללכת והגענו לחדר כלשהו.כשנכנסו ראיתי את הנערה הכי יפה שפגשתי בכל חיי.
״היי זואי,זה פאדג'״היא מיד ענתה ״או,היי,אממ,אני מניח שאת זואי״
״כן״היא מיד שחררה צחקוק קטן ואמרה ״אז כבר נתת לו שם,אה המפקד?״מיד עניתי ״המפקד?״
״או כן,ככה מכנים אותי בחבורה שלנו״,״כבר הכרת לו את ג'ימבו?״זואי שאלה,״לא,מי זה?״
״אנחנו מיד הולכים אליו״.
*********
אחרי שהכרתי את ג'ימבו מיד הלכנו לחצר.״אחד הדברים שאסור לעשות פה,אבל אסור,זה להלשין,במיוחד לו לנשר״
״מי זה הנשר?״
זואי מיד ענתה ״הוא סוג של מנהל פה״.
זואי הייתה יפהפיה.היא הייתה מיוחדת.
כשירדתי לה שאני אוהב לשנן מילים אחרונות של מפורסמים,היא מיד סיפרה לי על מילותיו האחרונות של סימון בוליבר,דמות מספר שאהבה,״גנרל במבוך״.מילותיו האחרונות היו ״איך אצליח אי פעם להיחלץ מהמבוך הזה!״
היא הראתה לי את הספר,הוא היה מלא בהערות קטנות בעט שחור,הספר שלה נרטב קצת,היא סיפרה לי,אבל עדיין רואים ואפשר לקרוא אותו.
*********
הכרתי כבר את כולם,הלכתי לישון.
באמצע הלילה שלושה נערים נכנסים לחדרי ולוקחים אותי.
הם קשרו אותי בידיים וברגליים עם דבק סלוטייפ!זה חולני!הם זרקו אותי למים ,ויצאתי משם במזל.
המפקד הבטיח לי שאנחנו ננקום בהם.
הם היו מלוחמי ימות השבוע.
********
״מצאתי לך מישהי מושלמת״,זואי אמרה.
״איך קוראים לה?״שאלתי אותה.האמת ,שלא כל כך רציתי לצאת לדייט משולש וחצי ,יחד עם זואי וחבר שלה,אקסל,אך רציתי להכיר מישהי.
קוראים לה דולי(הערות בסוף),זוכר אותה?היינו איתה יחד במקדונלדס״
״או כן,היא נראית נחמדה״.
״אז היום כולנו נלך למשחק הכדורסל,אני,אקסל,אתה,דולי,סאני,אלקסיס(הערות בסוף) וג'ימבו,דייט משולש וחצי.״
********
הכל עבר די מהר,הדייט הלא מוצלח,שבסוף שלו הקאתי על דולי,חג המולד וחג ההודיה,והחלטנו,כולנו,אני,סאני,דולי,זואי וג'ימבו ,לערוך את הנקמה בלוחמי ימות השבוע.
המפקד וזואי תיכננו את מתיחת הנקמה הגדולה שלהם כנגד לוחמי ימות השבוע לסוף השבוע אחד בו הם ישנו באסם בקרבת בית הספר בזמן שהנשר חושב שהם בבית. המתיחה התחילה בהסחת דעתו של הנשר על ידי ג'ימבו ואני, בעזרת הדלקת זיקוקין ליד ביתו של הנשר ולגרום לו לרדוף אחרינו מספיק זמן בשביל שזואי והמפקד יכנסו לביתו וישלחו להוריהם של לוחמי ימות השבוע מכתבים המתריעים על התדרדרות בלימודים, ודולי תשים צבע כחול חזק בתכשירי הרחצה של הילדים שזרקו אותי לאגם.
בלילה,כולנו השתעממנו,אז כל אחד סיפר מהו הדבר הטוב ביותר שקרה לו בחיים,ומה הדבר הנורא ביותר.
"היום הגרוע ביותר שלי,הוא יום אחרי היום הכי טוב שלי."זואי התחילה לדבר."ה-10 בינואר,היום שבו אמא שלי מתה."
באותו הלילה,אני ודולי הפכנו לזוג רשמית.
כל מה שנשאר לנו לעשות,היה לחגוג.
באותו היום שחזרנו לבית הספר,זואי הייתה בלילה בחדר שלי ושל ג'ימבו.
חגגנו,אפשר להגיד.
זואי וג'ימבו השתכרו,אני לא רציתי.
שיחקנו אמת או חובה.
״אמת או חובה?״ זואי שאלה אותי.מיד עניתי ״חובה״. לפתע,היא התחילה לנשק אותי,התנשקנו.
*******
כולם כבר נרדמו,גם אני.לפתע שמענו את הטלפון הציבורי מצלצל,וזואי מיד הלכה לענות.
לאחר רבע שעה בערך,היא נכנסה לחדר והתחילה לצעוק "אני חייבת לצאת מכן!" "מה קרה?" שאלתי אותה מיד."שכחתי לגמרי,כמה פעמים אני יכולה לפשל,פשוט תעזרו לי,בבקשה" "מה את רוצה שנעשה?" "תסיחו את תשומת ליבו של הנשר כדי שאני אוכל לצאת מפה"."את לא יכולה ללכת,את לא יכולה לנהוד ,את שיכורה!"
"בבקשה",היא אמרה.
אחרי:
המשך יבוא!
הערות:
אני יודעת שדולי ואלקסיס שחצניות וכל זה,אבל לא היו עוד דמויות.
מקווה שנהנתם!
--מחפשים את אלסקה-ג'ון גרין-- |
|
