הפרק ממשיך מאותו קטע שבו הכתירו את צ'זארה למלך כשאיש אחד מזקני העם פורץ בכעס ומציג בפני העם והצבא שדני הציל אותם מהתפרצות הר הגעש ושיחרר אותם לחירות מפני שילטון ממלכת האש. אך צ'זארה לא מתאפק ואוסר את האיש בזמן שדני מרגיש מועקה שמשהו לא טוב עומד לקרות.
